Махтумкули Фраги – великий поэт туркменского народа
Поэт Туркмении Махтумкули Фраги. Неразделённая любовь и путь странника
У каждой страны или нации есть свои величайшие поэты. Слова поэтических строчек, принадлежавшие им, уходят в народ. А сами поэты – по-настоящему становятся теми, кто тонко и проникновенно рассказывает о душе своей нации.
В России – Пушкин, в Германии – Гёте, в Англии – Байрон. А для Туркмении – это Махтумкули Фраги.
Говорят, что каждый туркмен в душе – поэт. Читая бейты, газели, рубаи и касыды Махтумкули – можно легко в этой поверить. Судьба самого поэта, философа и учёного во многом напоминает судьбу туркменского народа. И во многом трагична. И лирика, присущая поэзии Фраги – слова о чувствах и душе туркмен.
«Странники, взгляните на меня.
Кто еще, подобно мне, томится?
Мотыльки, любовники огня,
Кто из вас к блаженству не стремится?
Ветер, ветер, ты в чужих краях
Пел в ушах, вздымал дорожный прах…
Есть ли в мире справедливый шах,
Где его счастливая столица?…»
(«Лебеди». Отрывок. Махтумкули Фраги).
Поэт Туркмении Махтумкули Фраги. Неразделённая любовь и жизнь странника
Туркменский поэт и философ 18-го века (1724—1807) Махтумкули родился в селении Хаджи-Говшан. Что находится в Туркмении. В предгорьях Капетдага. Это историческая область проживания туркмен гёклен. Учился Фраги в сельской школе меклебе, где преподавателем был его отец Довлетмамед Азади (суфий и туркменский поэт). С ранних лет Махтумкули читал на арабском и персидском языках. Отец Фраги собрал большую домашнюю библиотеку. Что способствовало образованию мальчика.
Продолжив своё обучение в знаменитом медресе Кокетльташ, что находится в Бухаре, Махтумкули познакомился там с Нури-Казымом. Мавланом (мавлами). Это почётное религиозное звание в исламе. Означающее, что его носитель – является высшим толкователем законов шариата.
Вместе с Нури-Казымом Махтумкули отправился странствовать. Вдвоём путники посетили территории нынешнего Узбекистана, Казахстана и Таджикистана. А пройдя дорогами нынешнего Афганистана дошли до Индии.
В конце своего путешествия странники добрались до Хивы. Столицы Хорезма. Где Махтумкули продолжил своё обучение в медресе Шергази-хана. В котором обучались те, кто был отмечен ханской милостью.
Узнав о смерти своего отца, в 1760-ом году Махтумкули Фраги вернулся на родину. Там, в родном селении у него была любовь. За время странствий поэта девушка вышла замуж. Но любовь к Менгле (так звали любимую Махтумкули) поэт пронёс через всю свою жизнь. И многие его стихотворные строчки посвящены ей.
«…Милая меня отвергла:
Не желает на поруки
Взять полуживое сердце
У тюремщицы-разлуки.
Тяжело мне в ожиданье
Вздрагивать при каждом звуке
И ломать при встречах руки…
Злых бровей крутые луки
И ресницы злые – сотни
Стрел в колчане – полюбил я…»
(«Влюблённый скиталец». Отрывок. Махтумкули Фраги)
Поэт Туркмении Махтумкули Фраги до конца своей жизни совершил ещё не одно путешествие. Он посетил Мангышлак и районы нынешней Астрахани и Азербайджана.
Поэт Туркмении Махтумкули Фраги. Поэзия Фраги. Особенности и значение в литературе
«Фраги» — псевдоним Махтумкули. Буквально означающий «разлучённый». Поэт взял себе это имя уже в зрелом возрасте. Несчастная, неразделённая любовь — не единственная трагичная страница в жизни поэта.
В плену погибли оба его брата. О чём узнал поэт, вернувшись в родное селение.
Спустя время, перенеся неразделённую судьбу с любимой Менгле, Махтумкули женился.
Но оба его любимых сына Сары и Ибраим – умерли. Когда одному было 7, а другому 12-ть лет.
«…Отравленного выпил я вина.
И только ты ценить меня вольна,
Я крепость строил — рухнула стена.
В свою же мне попасться сеть пришлось.
Махтумкули, по воле волн, плыви,
Нет берегов, страдалец, у любви,
Друзей на помощь больше не зови,
Рабом любви мне умереть пришлось…»
(«Пришлось». Отрывок. Махтумкули Фраги)
Поэт Туркмении Махтумкули Фраги – выдающийся поэт мировой литературы и один из самых великих деятелей литературы Туркменистана. Он привнёс в поэтический язык туркмен народную речь, отказавшись от арабо-персидской метрики. И заменил её силлабической системой. Память о поэте увековечена многочисленными книжными изданиями и переводами на иностранные языки. На территории многих стран Средней Азии и в самом Туркменистане ему установлены памятники и памятные знаки.
В России памятник Махтумкули Фраги есть в Астрахани.
P.S. Интересно, что переводами на русский язык поэзии Фраги занимался, в том числе, и Арсений Тарковский.
Под спойлером можно почитать стихотворения Махтумкули Фраги
В рубрику путешествия Дранки в Узбекистан: Перейти
В рубрику рассказов Копытного из путешествий по зарубежью «Копытопись»
На Главную страницу сайта: СЮДА
Оставить комментарий или подписаться на обновления темы можно в самом низу страницы
Перейти в паблик Дранки в ВК или подписаться на него можно по ссылке : Паблик Дранки в ВК».
Подписаться на обновления сайта:
очень интересно! спасибо!
Вам спасибо!))